Feiern Sie mit uns das eindrucksvolle hundertjährige Jubiläum der Blaskapelle aus Łowkowice, das am 29. und 30. August 2026 stattfinden wird. Wir laden Sie herzlich ein, an diesem besonderen Ereignis teilzunehmen und die musikalische Tradition unserer Gemeinde zu würdigen. In den letzten einhundert Jahren hat die Blaskapelle nicht nur unsere Heimatstadt geprägt, sondern auch zahlreiche Generationen mit ihrer herausragenden Musik begeistert. Erleben Sie zwei Tage voller festlicher Konzerte, unterhaltsamer Aktivitäten und unvergesslicher Erinnerungen. Dies ist Ihre Chance, unserer Blaskapelle zu danken und gemeinsam mit Freunden und Familie diese eindrucksvolle Band zu feiern, die einen so wichtigen Teil unserer Kultur ausmacht. Kommen Sie, um die Vielfalt der Blasmusik zu genießen und sich gemeinsam mit uns auf eine Reise zu begeben, die ein ganzes Jahrhundert umspannt! Wir freuen uns darauf, Sie in Łowkowice- Bienendorf willkommen zu heißen, um gemeinsam diese beeindruckenden Meilensteine der Blaskapelle zu feiern.
Świętujcie z nami imponujący jubileusz stulecia Orkiestry Dętej z Łowkowic, który odbędzie się w dniach 29 i 30 sierpnia 2026 roku. Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu i do wspólnego uczczenia muzycznej tradycji naszej społeczności. Przez ostatnie sto lat Orkiestra Dęta nie tylko kształtowała oblicze naszej miejscowości, ale także zachwycała kolejne pokolenia swoją wyjątkową muzyką. Przeżyjcie z nami dwa dni pełne uroczystych koncertów, ciekawych atrakcji i niezapomnianych wspomnień. To doskonała okazja, aby podziękować naszej orkiestrze i razem z rodziną oraz przyjaciółmi uczcić zespół, który stanowi tak ważny element naszej kultury. Przyjdźcie, aby cieszyć się różnorodnością muzyki dętej i wspólnie z nami wyruszyć w podróż przez całe stulecie! Z radością powitamy Was w Łowkowicach-Bienendorf, by wspólnie świętować ten wyjątkowy jubileusz Orkiestry Dętej.
Nachrichten
Am 07 Januar 2026 ist in Łowkowice Herr Panek Zygmunt im Alter von ca. 67 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier findet am 09.01.2026 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge sie in Frieden ruhen.
Dnia 07 stycznia 2026 roku miejscowości Łowkowice zmarł Ś.P. Panek Zygmund w wieku ok. 67 lat. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się dnia 09.01.2026 r. w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 05 Januar 2026 ist in Łowkowice Frau Olszok Aneliza im Alter von 89 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier findet am 09.01.2026 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge sie in Frieden ruhen.
Dnia 05 stycznia 2026 roku miejscowości Łowkowice zmarła Ś.P. Olszok Aneliza w wieku 89 lat. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się dnia 09.01.2026 r. w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 24 Dezember 2025 ist in Maciejów Frau Kulesa Helena im Alter von 94 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier findet am 30.12.2025 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge sie in Frieden ruhen.
Dnia 24 grudnia 2025 roku miejscowości Maciejów zmarła Ś.P. Kulesa Helena w wieku 94 lat. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się dnia 30.12.2025 r. w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 20 Dezember 2025 ist in Łowkowice Herr Konietzka Gerhard im Alter von 87 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier findet am 27. Dezember 2025 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge er in Frieden ruhen.
Dnia 20.grudnia 2025 roku miejscowości Łowkowice zmarł Ś.P. Konietzka Gerhard w wieku 87 lat. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się dnia 27 grudnia 2025 roku w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 25 November 2025 ist in Łowkowice Herr Pielok Józef im Alter von 80 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier fand am 29. November 2025 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge er in Frieden ruhen.
Dnia 25.listopada 2025 roku miejscowości Łowkowice zmarł Ś.P. Pielok Józef w wieku 80 lat. Uroczystość pogrzebowa odbyła się dnia 29 listopada 2025 roku w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 29 November 2025 ist in Łowkowice Herr Majcher Stanisław im Alter von 72 Jahren verstorben. Die Trauerfeier findet am 06. Dezember 2025 um 12 Uhr 30 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge er in Frieden ruhen.
Dnia 29 listopada 2025 roku miejscowości Łowkowice zmarł Ś.P. Pan Majcher Stanisław w wieku 72 lat.
Uroczystość pogrzebowa odbędzie się dnia 06 grudnia 2025 roku o godz. 12 min 30 w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Im September 2025 ist in Łowkowice Frau Poloczek Angelika im Alter von 44 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier fand am 04. Oktober 2025 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge er in Frieden ruhen.
W miesiącu wrzesień 2025 roku w miejscowości Łowkowice zmarła Ś.P. Poloczek Angelika w wieku 44 lat.
Uroczystość pogrzebowa odbyła się dnia 04 października 2025 roku w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Liebe Gemeinde und Freunde von Łowkowice Wir möchten euch gerne über ein wichtiges Vorhabe in unserer geliebten Kirche unterrichten: Der Turm der Kirche „Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny“ in Łowkowicach soll bald liebevoll restauriert werden. Dazu gehören das Verputzen und die Neugestaltung der Fassade. Um dieses Projekt erfolgreich umzusetzen, bitten wir herzlich alle aktuellen und ehemaligen Bewohner von Łowkowice um eure Unterstützung. Jeder Beitrag, egal wie klein, ist willkommen und wird einen wertvollen Unterschied machen! Spenden könnt ihr ganz einfach auf folgendes Konto: PL93 8876 0009 0032 6373 2000 0001 (Verwendungszweck: Renovierung Turm) Die Kontoinformationen findet ihr auch in unserem Pfarrinformationsblatt. Wir danken euch von Herzen für eure Unterstützung!
W kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach planowana jest naprawa wieży kościoła, obejmująca tynkowanie i malowanie. W związku z tym zwracamy się z uprzejmą prośbą do wszystkich mieszkańców oraz byłych mieszkańców Łowkowic o wsparcie finansowe tego przedsięwzięcia. Każda, nawet najmniejsza kwota, będzie bardzo pomocna w realizacji tego ważnego projektu. Wpłat można dokonywać na poniższy numer konta:
PL93 8876 0009 0032 6373 2000 0001
(cel wpłaty: Remont wieży)
Numer konta dostępny jest również w Informatorze Parafialnym.
Za każde wsparcie serdecznie dziękujemy!
Am 31.08.2025 fand in der Kirche „Mariä Heimsuchung“ in Łowkowice das Erntedankfest statt.
Das Erntedankfest ist ein bedeutendes Fest in der Kirche, das jährlich gefeiert wird, um für die Gaben der Erde und die Ernte zu danken. In vielen Gemeinden findet an diesem Tag ein festlicher Gottesdienst statt, bei dem Altar und Kirche reich mit Früchten, Gemüse und anderen Ernteprodukten geschmückt werden. Diese Tradition symbolisiert die Dankbarkeit gegenüber Gott für die reichlichen Segnungen, die während des Jahres empfangen wurden.
Die Feierlichkeiten zum Erntedankfest bieten der Gemeinde die Möglichkeit, sich zusammenzufinden und die Gemeinschaft zu stärken. Oft schließen sich zu den Gottesdiensten Gemeinden aus umliegenden Orten zusammen, um gemeinsam zu feiern. Es werden Lieder gesungen, Gebete gesprochen und Dankankunft wird für die Vielfalt der landwirtschaftlichen Erzeugnisse ausgesprochen. Das Fest erinnert die Gläubigen daran, die Schöpfung zu achten und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.
31.08.2025 r. w kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach odbyła się uroczystość dożynkowa.
Dożynki to ważne święto w Kościele, obchodzone corocznie jako wyraz wdzięczności za dary ziemi i zebrane plony. W wielu parafiach tego dnia odbywa się uroczysta Msza Święta, podczas której ołtarz i kościół są bogato przystrojone owocami, warzywami i innymi płodami rolnymi. Tradycja ta symbolizuje wdzięczność wobec Boga za liczne błogosławieństwa otrzymane w ciągu roku.
Obchody dożynkowe dają wspólnocie parafialnej okazję do spotkania się i umocnienia więzi. Często w uroczystościach biorą udział również mieszkańcy sąsiednich miejscowości. Śpiewane są pieśni, zanoszone modlitwy, a także składane dziękczynienia za różnorodność płodów rolnych. Święto to przypomina wiernym o potrzebie szacunku dla dzieła stworzenia i zaangażowania się w ochronę przyrody.
Nachrichten
Am 18. August 2025 ist in Łowkowice Herr Richard Przewłoka im Alter von 81 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier fand am 21. August 2025 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Möge er in Frieden ruhen.
Dnia 18 sierpnia 2025 roku w miejscowości Łowkowice zmarł Ś.P. Richard Przewłoka w wieku 81 lat.
Uroczystość pogrzebowa odbyła się dnia 21 sierpnia 2025 roku w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Zum Gedenken an Frau Rita Olszok. Am 27. Juli 2025 ist in Łowkowice Frau Rita Olszok im Alter von 83 Jahren verstorben.
Die Trauerfeier findet am 30. Juli 2025 auf dem Pfarrfriedhof in Łowkowice statt.
Möge sie in Frieden ruhen.
W pamięci pani Olszok Rity. Dnia 27 lipca 2025 rokuw miejscowości Łowkowice zmarła Ś.P. Rita Olszok w wieku 83 lat.
Ceremonia pogrzebowa odbędzie się dnia 30 lipca 2025 roku na cmentarzu parafialnym w Łowkowicach.
Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Achtung: Polizeieinsatz in der Kirche „Mariä Heimsuchung“
in Łowkowice.
Auf Einladung von Pfarrer Marek Sojka besuchte anlässlich der Fahrzeugsegnung die Polizei aus Kluczbork unsere Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice. Die Polizeibeamtinnen machten auf Betrüger aufmerksam, die vor allem ältere Menschen telefonisch oder über das Internet täuschen und bestehlen. Für alle Kinder wurde zudem eine kleine Überraschung in Form von Geschenken vorbereitet. Natürlich fehlte auch das Polizeiauto nicht.
Uwaga: Policyjna akcja w Kościele pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Na zaproszenie ks. proboszcza Marka Sojki, z okazji poświęcenia pojazdów, nasz Kościół pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach odwiedziła Policja z Kluczborka. Panie policjantki zwróciły uwagę na oszustów, którzy okradają i naciągają głównie telefonicznie lub przez Internet, szczególnie osoby starsze. Dla wszystkich dzieci przygotowano również małą niespodziankę w postaci upominków. Oczywiście nie zabrakło też policyjnego samochodu.
Am 1. Juni 2025 fand in der Kirche zur Heimsuchung der Heiligsten Jungfrau Maria in Łowkowice die Feier der Ersten Heiligen Kommunion statt. Die Heilige Messe wurde vom Pfarrer der Gemeinde, Pfarrer Marek Sojka, zelebriert.
Dieses besondere Ereignis war geprägt von großer Freude, Gebet und Rührung – sowohl bei den Kindern als auch bei ihren Familien. Zum ersten Mal empfingen die Kinder in voller Weise Jesus Christus in der Eucharistie. Die Feier wurde mit großem Engagement vom Pfarrer, den Katecheten und den Eltern der Kommunionkinder vorbereitet.
Möge dieser Tag allen Beteiligten als ein tiefes geistliches und familiäres Erlebnis in liebevoller Erinnerung bleiben.
W dniu 1 czerwca 2025 roku w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach odbyła się uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. Mszy Świętej przewodniczył proboszcz parafii, ks. Marek Sojka.
To wyjątkowe wydarzenie było pełne wzruszeń, modlitwy oraz radości dzieci i ich rodzin. Dzieci po raz pierwszy w pełni uczestniczyły w Eucharystii, przyjmując do swoich serc Pana Jezusa. Uroczystość została przygotowana z wielkim zaangażowaniem zarówno ze strony księdza proboszcza, katechetów, jak i rodziców dzieci komunijnych.
Niech ten dzień pozostanie w pamięci wszystkich uczestników jako duchowe i rodzinne przeżycie pełne Bożego błogosławieństwa.
Galerie
Information
Am 31. Mai 2025 fuhr ein Motorradkorso durch das Dorf Łowkowice (Bienendorf). Die Motorräder waren laut und bereits aus großer Entfernung zu hören. Die Durchfahrt verlief dennoch ruhig und weckte das Interesse vieler Dorfbewohner. Ein Video des Ereignisses ist auf der Seite „Film“ zu sehen.
Informacja
Dnia 31 maja 2025 roku przez wieś Łowkowice (Bienendorf) przejechała kolumna motocykli. Motocykle były głośne i było je słychać już z dużej odległości. Mimo to przejazd przebiegł spokojnie i wzbudził zainteresowanie wielu mieszkańców wsi. Nagranie z tego wydarzenia można zobaczyć na stronie „Film”.
Gründonnerstagsmesse in Łowkowice – 17. April 2025
Am Donnerstag, den 17. April 2025, fand in der Kirche zur Heimsuchung der Heiligen Jungfrau Maria in Łowkowice eine feierliche Gründonnerstagsmesse statt, die von Diözesanbischof Andrzej Czaja, dem Ordinarius der Diözese Oppeln, zelebriert wurde.
Die Liturgie erinnerte an die Einsetzung der Eucharistie und des Priestertums sowie an den Beginn des österlichen Triduums – der wichtigsten Zeit im liturgischen Jahr der katholischen Kirche. Zahlreiche Gläubige versammelten sich, um dieses besondere geistliche Ereignis gemeinsam zu feiern.
Msza Wielkoczwartkowa w Łowkowicach – 17 kwietnia 2025 r.
W czwartek, 17 kwietnia 2025 roku, w Kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach odbyła się uroczysta Msza Święta Wielkoczwartkowa, którą odprawił ksiądz biskup ordynariusz diecezji opolskiej Andrzej Czaja.
Liturgia upamiętniała ustanowienie Sakramentu Eucharystii oraz Kapłaństwa, a także rozpoczęcie Triduum Paschalnego – najważniejszego czasu w roku liturgicznym Kościoła katolickiego. Wierni licznie zgromadzili się, by wspólnie przeżywać to wyjątkowe wydarzenie duchowe.
Nachrichten
In Gedenken an Frau Gertrud Dybek (geb. Siwek).
Frau Gertrud Dybek, geborene Siwek, eine ehemalige Bewohnerin des Dorfes Łowkowice (früher wohnhaft „Koło Kamionki“), ist im Alter von 90 Jahren in Deutschland verstorben.
Ruhe in Frieden.
W pamięci pani Gertrudy Dybek (z domu Siwek).
Pani Gertruda Dybek, z domu Siwek, była mieszkanka wioski Łowkowice (wcześniej zamieszkała „Koło Kamionki”) zmarła w Niemczech w wieku 90 lat.
Spoczywaj w spokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Traueranzeige.
Mit tiefem Bedauern geben wir bekannt, dass Herr Maruska Hubert, ein ehemaliger Bewohner
des Dorfes Łowkowice, am 5. April 2025 im Alter von 84 Jahren in Deutschland verstorben ist.
Ruhe in Frieden.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 05.04.2025 r. zmarł w Niemczech w wieku 84 lat były mieszkaniec Łowkowic pan Maruska Hubert.
Spoczywaj w spokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Todesanzeige
Am 8. März 2025 ist in Maciejów im Alter
von 91 Jahren Herr Jerzy Stanosek verstorben.
Die Trauerfeier findet am 12. März 2025
in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt.
Ruhe in Frieden.
Zawiadomienie o śmierci.
Dnia 8 marca 2025 roku zmarł w miejscowości Maciejów w wieku 91 lat
pan Jerzy Stanossek.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 12 marca 2025 roku
w Kościele pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach.
Spoczywaj w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
"Im Alter von 94 Jahren ist in Deutschland
Herr Otfrid Plewnia, ein ehemaliger Bewohner von Łowkowice, verstorben. Ruhe in Frieden."
W wieku 94 lat zmarł w Niemczech
Pan Otfrid Plewnia, były mieszkaniec Łowkowic. Spoczywaj w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 10.02.2025 verstarb in Maciejów im Alter von 79 Jahren Herr Karol Adler. Die Beerdigung fand am 15.02.2025 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt. Ruhe in Frieden."
Dnia 10.02.2025 roku zmarł w Maciejowie w wieku
79 lat Pan Karol Adler. Pogrzeb odbył się dnia 15.02.2025 w Kościele Pod Wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach. Spoczywaj w spokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 13.01.2025 ist im alter von 82 Jahre
Herr Paweł Czaja aus Łowkowice verstorben.
Ruhe in Frieden.
Dnia 13.01.2025 roku zmarł w wieku 82 lat
Pan Paweł Czaja z Łowkowic. Spoczywaj w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
Am 19 November 2024 ist in Deutschland im Alter
von 63 Jahren Herr Peter Lorek verstorben. Ruhe in Frieden.
Dnia 19 listopada 2024 roku zmarł w Niemczech w wieku 63 lat pan Lorek Peter. Niech spoczywa w pokoju.
Wiadomości.
Nachrichten
1 listopada 2024 roku, jak co roku, w Kościele Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny obchodzono uroczystość Wszystkich Świętych. Ta tradycja ma głęboko zakorzenione znaczenie kulturowe i przyciąga licznych wiernych, którzy wspominają swoich zmarłych bliskich.
Obchody charakteryzują się uroczystą mszą świętą, często towarzyszoną występami muzycznymi. W wielu parafiach tworzona jest również szczególna atmosfera poprzez dekorowanie grobów i zapalanie świec, symbolizujących światło pamięci.
W tym roku frekwencja była szczególnie wysoka, co podkreśla nieustającą istotność i kulturową wartość tego święta w społeczeństwie. Orkiestra Dęta, często kojarzony z takimi okazjami, przyczyniła się do obchodów swoimi piosenkami, wzmacniając więź ludzi z ich tradycjami.
Wiadomości.
Am 1. November 2024 wurde, wie jedes Jahr, im Kirche der Besuch der Heiligsten Jungfrau Maria das Fest Allerheiligen gefeiert. Diese Tradition hat tief verwurzelte kulturelle Bedeutung und zieht zahlreiche Gläubige an, die ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken.
Die Feierlichkeiten sind geprägt von einem feierlichen Gottesdienst, der oft von musikalischen Darbietungen begleitet wird. In vielen Gemeinden wird auch eine besondere Atmosphäre geschaffen, indem die Gräber geschmückt und Kerzen angezündet werden, um das Licht der Erinnerung zu symbolisieren.
In diesem Jahr war die Teilnahme besonders hoch, was die anhaltende Relevanz und den kulturellen Stellenwert dieses Festes in der Gesellschaft unterstreicht. Die Blaskapelle, die oft mit solchen Anlässen in Verbindung gebracht wird, hat mit ihren Liedern zur Feier beigetragen und die Verbundenheit der Menschen mit ihren Traditionen gestärkt.
Nachrichten
Am 15 Oktober 2024 verstarb Frau Emma Hys in Łowkowice im Alter von 96 Jahren. Die Trauerfeier fand in der Kirche der Heimsuchung der Heiligen Jungfrau Maria in Łowkowice statt.
Möge sie in Frieden ruhen.
Dnia 15 października 2024 roku zmarła w Łowkowicach w wieku 96 lat pani Hys Emma. Uroczystość pogrzebowa odbyła się w Kościele Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach. Niech spoczywa w spokoju.
Wiadomości.
Nachrichten.
Am 26. Oktober 2024 feierte die Gemeinde Łowkowice die 118. Jahrestag des Todes von Pfarrer Dr. Jan Dzierżon. Diese bedeutende Veranstaltung erinnerte an das Leben und die Verdienste eines außergewöhnlichen Mannes, der einen bleibenden Einfluss auf die Region hatte.
Pfarrer Dzierżon war nicht nur ein angesehener Geistlicher, sondern auch ein herausragender Wissenschaftler, der sich intensiv mit der Imkerei beschäftigte. Seine innovativen Ansätze und Entdeckungen trugen dazu bei, das Verständnis der Bienenzucht erheblich zu erweitern und die Bedeutung von Bienen für die Umwelt zu betonen.
Die Feierlichkeiten in Łowkowice umfassten eine Reihe von Veranstaltungen, darunter Vorträge, Ausstellungen und Gedenkzeremonien. Die Gemeinde kam zusammen, um die Errungenschaften von Dzierżon zu würdigen und sein Erbe zu ehren, das bis heute lebendig ist.
Die 118. Jahrestag seines Todes erinnerte nicht nur an seine wissenschaftlichen Beiträge, sondern auch an seinen unerschütterlichen Glauben und seine Hingabe an die Gemeinschaft. Pfarrer Dr. Jan Dzierżon bleibt eine inspirierende Figur in der Geschichte von Łowkowice und ein Symbol für den Fortschritt in der Imkerei.
Wiadomości.
26 października 2024 roku gmina Łowkowice obchodziła 118. rocznicę śmierci ks. dr. Jana Dzierżona. To znaczące wydarzenie przypomniało o życiu i zasługach wyjątkowego człowieka, który miał trwały wpływ na region. Ks. Dzierżon był nie tylko szanowanym duchownym, ale także wybitnym naukowcem, który intensywnie zajmował się pszczelarstwem. Jego innowacyjne podejście i odkrycia przyczyniły się do znacznego poszerzenia wiedzy o pszczelarstwie oraz podkreślenia znaczenia pszczół dla środowiska. Obchody w Łowkowicach obejmowały szereg wydarzeń, w tym wykłady, wystawy i ceremonie pamiątkowe. Gmina zjednoczyła się, aby uczcić osiągnięcia Dzierżona i uhonorować jego dziedzictwo, które pozostaje żywe do dziś. 118. rocznica jego śmierci przypominała nie tylko o jego wkładzie naukowym, ale także o jego niezłomnej wierze i oddaniu społeczności. Ks. dr Jan Dzierżon pozostaje inspirującą postacią w historii Łowkowic i symbolem postępu w pszczelarstwie.
Nachrichten
Łowkowice 10 September 2024.
Am 6. September 2024 verstarb Herr Kazimierz Kołosowski im Alter von 71 Jahren in der Ortschaft Łowkowice. Die Beerdigungsmesse fand am 9. September 2024 in der Kirche Mariä Heimsuchung in Łowkowice statt. Möge er in Frieden ruhen.
Wiadomości.
Łowkowice 10 września 2024 r.
Dnia 6 września 2024 roku zmarł w miejscowości Łowkowice w wieku 71 lat Pan Kazimierz Kołosowski. Msza pogrzebowa odbyła się dnia 9 września 2024 roku w kościele Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Łowkowicach. Niech spoczywa w pokoju.
Nachrichten
Łowkowice 11 September 2024.
Am 7. und 8. September 2024 fanden Erntefeierlichkeiten mit einem Tanzfest statt, und am 8. September gab es ein Konzert von Dominika und Janusz Żyłka.
Wiadomości.
Łowkowice 11 wrzesień 2024 r.
Dnia 7 i 8 września 2024 r. odbyły się uroczystości dożynkowe z zabawą taneczną, a 8 września miał miejsce koncert Dominiki i Janusza Żyłki.